英语专业实习日记范文

栏目小编为你整理的“英语专业实习日记”类内容希望能够让你有所收获，将这篇文章分享给您的朋友们让大家一起分享知识。人们越来越离不开范文的存在了，关于范文的重要性专家学者们开始展开广泛讨论，范文是学习语文教育的有效途径之一。

英语专业实习日记(篇1)

今天主要是维护产品，并且保证它的更新率。把网上的数据进行归类，整理，最后整理出现在最符合的条件，然后放到我们的网站上去。整理关键词，把世界买家的关键词整理下来，一便有目的地放产品。

最后的任务还是尽快的熟悉阿里巴巴平台，掌握操作方法。尽快的熟悉外贸业务，我们做外贸业务员的，应该时常保持一个进取的心灵，这样才能更好的做好外贸。

外贸就是通过互联网找来一大批数据，然后在里面筛选出有用的来，这是一个繁琐而又无聊的工作。不知道其他的大公司是怎么样办公的，难道也是这样子的吗?真的是太累人了，我眼睛的度数因为整天瞅电脑瞅的都上去了。有空得去配上一副防辐射的眼镜，整天这么盯着电脑可不是个办法。

英语专业实习日记(篇2)

2月27日

今日是我实习的榜首天，司理首要是让咱们了解产品。榜首次触摸全英文的产品的确十分的不了解，感觉无从下手，我用了底子上一天的时刻来看咱们公司的产品册。经过不断的看产品册，对产品有了个大约的了解。

一同，司理带着我了解了下作业环境，我对公司的作业环境十分的满意。就这样我开端了我的榜首份作业。很振奋，也很等待。

今日对我来说最大的收成便是开端了我的上班生计，感觉十分的振奋。在一天的作业中，我对商务上的英语有了必定的知道，许多产品用的都不是某个单词的原意，而是引申意，这点让我在知道产品的时分十分的困难。还好有司理的协助。我从事的这个作业在某些方面来说是十分单调的，每天7个小时都盯在电脑上，眼睛十分的累。可是我信赖我能坚持下去。

2月28日

今日咱们开端知道外贸操作渠道，司理介绍到，现在的干流外贸渠道有Alibaba, Made-In-China, Globalsource等等，咱们用的是Alibaba，咱们的使命便是了解这个操作渠道，了解它的流程还有办法，司理还给咱们解说了各个部分都是干什么用的，哪个是用来上传产品的，哪个是用来检查本行业的进出口信息的。终究司理让咱们自己了解下，随意看看，了解它的大环境，为后来的作业打下基矗

今日我才发现原本做外贸是在阿里巴巴上面做，整的跟淘宝似的。只不过原先在淘宝上我是买家，现在变成了卖家了。感觉目不暇接的，不过令我欢喜的是，至少里边还有点中文，我看仍是中文的舒坦埃外国人要是全用中文谈事务那该有多好埃咱们的国家赶忙开展壮大吧，今后让一切的外国人都来学习中文。

2月29日

今日我的首要使命是上传产品，经过阿里巴巴渠道把我公司的产品上传上去，并在渠道上展现出来，以便使家便利看到。司理给了我三个产品让我先了解下，并参阅其他公司上传的内容把这三个也上传上去，经过比较，我逐渐的把握了上传的办法和内容。

有个操作渠道做起作业来便是便利，这样做起买卖来的确是便利了许多。

今日我最大的收成是知道了怎样上传产品，原本现在的外贸是这么来做的啊，我还以为做外贸是一个十分十分困难的作业呢。看来自从有了商务渠道之后外贸作业简略了许多。

经过上传产品来了解事务是我其时的作业，一同，也不能忽视了外贸函电的写作，由于立刻就得用上了 。

3月1日

今日首要是保护产品，并且确保它的更新率。把网上的数据进行归类，拾掇，终究拾掇呈现在最契合的条件，然后放到咱们的网站上去。拾掇要害词，把国际买家的要害词拾掇下来，一便有目的地放产品。

终究的使命仍是赶快的了解阿里巴巴渠道，把握操作办法。赶快的了解外贸事务，咱们做外贸事务员的，应该经常坚持一个行进的心灵，这样才干更好的做好外贸。

外贸便是经过互联网找来一大批数据，然后在里边挑选出有用的来，这是一个繁琐而又无聊的作业。不知道其他的大公司是怎样样作业的，莫非也是这姿态的吗?真的是太累人了，我眼睛的度数由于整天瞅电脑瞅的都上去了。有空得去配上一副防辐射的眼镜，整天这么盯着电脑可不是个办法。

3月2日

今日司理带着咱们去了阿里巴巴的训练部分进行了专业的阿里巴巴训练。训练了一下午的时刻，听着教师在前面解说怎样样运用好阿里巴巴渠道，真的是获益匪浅啊，里边各个方面都有各个方面的用处，每个用处都是特其他重要的。

例如，动态产品的展现，橱窗产品的摆放，还有展现产品的详细参数设置等等许多。

经过这次阿里巴巴的训练，我对阿里巴巴有了个愈加深度的了解。阿里巴巴在海外树立美国硅谷、伦敦等分支组织。阿里巴巴是全球企业间(B2B)电子商务的著名品牌，是现在全球最大的网上买卖市常杰出的定位，安定的结构，优异的服务使阿里巴巴成为全球首家具有211万商人的电子商务网站，成为全球商人网络推行的首选网站，被商人们评为"最受欢迎的B2B网站"。

3月5日

今日我开端在网上找客户，司理教给咱们用谷歌，究竟在国际市场上谷歌仍是最有重量的。在发邮件上，司理说，最好里边不要有超链接，有的时分带超链接的话，对方体系会默以为废物邮件的。

我自己试着在网上找了下，发现客户信息的确是许多，在乱七八糟的信息中找出自己需求的来还真的不是一件很简略的作业呢。

谷歌的确十分强壮，假如把握了必定的查找办法的话找个客户仍是能找出来的。比方说在查找栏里边输入买家的公司名称+email就有很大的几率出来这个公司的email地址。

看来查找引擎里边也有很大的学识埃我需求学的东西还有许多呢，曾经就仅仅在百度里查找点小东西，这回总算发现了，原本查找引擎是这么的强壮。

3月6日

昨日找到的客户今日发开发信，我依照司理给的模版发了一份给各个客户。唉，像这种小公司做外贸的确是欠好做啊，啥也没有，让人真是头疼。后来我逛了逛福步论坛，我发现了自己开发信的缺少，那便是咱们发的开发信遍及的长篇大论，先是问候，然后介绍自己公司，然后引荐产品，终究落款。可是论坛上的老一辈们说这种写法早就过期了。现在的写法都是简略几句话把自己的作业告知结束。

想想也是的，国外的公司有或许一天收好几百封邮件，写的长篇大论没人给看的，不直接拉到废物邮件里便是好的了。

咱们学的外贸函电里边的东西现在说来都有点过期了，横竖我是这么觉得的。有次我按外贸函电的格局写的开发信给司理，司理直接打回来了——重写!

英语专业实习日记(篇3)

xx年8月25日星期五实习第五天

今天是工作以来最忙最充实的一天。我终于接到具体负责的工作了。但技术含量之高差点没把我累死。

早上10点多，工厂那边的黄总突然打电话来，要我把公司改版网页的文字部分翻译一下。我心想反正没什么事，正愁没工作做呢，于是高兴地答应了。待我打开邮箱一看，天哪，一共有六篇，五篇英译中，一篇中译英。大致扫了一眼，还好，英译中部分专业术语不算很多，大都是介绍性的文字，还算生活化。我便忙开了。开始翻第一篇的时候有些不习惯，速度很慢，这毕竟是我第一次把翻译当一项工作来做，而且黄总交待一定要翻好。集中精力攻克第一篇之后，我的小小的成就感很快就出来了。接下来的几篇都很顺利。我感觉自己就是一个正式员工，在努力为公司做事。

下午正忙着，朱小姐愁眉苦脸地来找我，叫我帮她打一个电话，帮朱先生办理过境签证。因为公司唯一会英语的周小姐有事出去了，所以她请我帮忙。她细细地给我讲了情况：朱先生有急事要去欧洲城市法兰克福开会，但想在哈萨克斯坦停留两天。所以想办一个哈萨克斯坦的过境签证。我有些发怵，吴老师原来告诉我们最困难的就是用英语打电话了。这一次这些护照签证之类的我本身就搞不懂，还别说用英语了。不过我觉得既然是哈萨克斯坦驻中国大使馆，交流应该不会有太大问题。我大着胆子拨通了这个远在北京的电话，本想着就算听不到甜美的"你好"，也至少是一声"goodafternoon"吧。可接起电话的人却一口气冒了一长句叽里咕噜的话。完了，说的是哈萨克斯坦语。我试着说了声你好，她竟也回了句你好。刚得意地说了第一句话，她便请求我再说一遍。朱小姐悄悄示意我说英文，于是我又犯了个错误，用英语问了一句。她竟很高兴地用英语说开了。这一下比听她说中文还难受，中东英语，大舌音，清辅不分。我几乎快把耳朵塞到听筒里，才听懂她说的什么。真是痛苦啊，第一次用英语打电话居然是这样。不过好歹弄清楚了，但她似乎总是游移不定，不太确认的感觉。不知是她没听懂我的意思，还是我理解错了她的意思，她先说办理整个过程最快也要三天，而且必须本人亲自去。后来又说只需一天。我每次让她确认，她都说yes，然后接下来的话又和刚才相反。真是头疼。这样辗转了几次，我才挂了电话。在有些郁闷的同时，我心里也在脸红了，自己学了八年英语，还是英文专业的，居然在大家面前那么丢脸，打个电话都那么困难。看来真得加强学习了(我居然连"himself"都一下子不会表达，真是该死)。

在公司实习，实际上也算是打杂。自从我做了一些小事之后，大家都挺愿意让我帮忙。这不，朱先生也找到我了。下午三点多，办公室里来了几位年轻女士，听朱小姐说是来应聘外贸工作，也就是周小姐现在做的工作，需要一定的外语能力。朱先生亲自面试，用英语交谈。第一位进去没多久，朱先生就叫我拿一份中文的公司介绍给那位应试者翻译。三位的题目还不一样，有长有短，看来朱先生心里已经有数该如何考核三位了。坐回座位上我想到将来有一天我也会像她们一样，拿着简历忐忑不安地等待和进行面试、笔试，面对的考官恐怕也是一把手自己。所以现在能没有任何考核地坐在这里工作，我真的很幸运。

一直忙到下班，我终于把五篇英翻中全部搞定，但那篇中翻英的实在没有时间了。晚上回到家我竟累得不想说话不想吃饭，觉得头晕脑胀，很想呕吐。我知道，这一天身体消耗得太多了，脑力劳动过剩，折磨得我快不行了。强忍着打开电脑，看到那篇密密麻麻的中文，一大半的文字都是专业术语，我实在是翻译不下去了。就这样一直到周日下午，才鼓起劲终于在一大摞专业英语字典的轮番帮助下，把那篇文章搞定。黄总周六晚又补发了一篇中文，恳请我也翻成英文。幸好是我先前修改过的，不算麻烦。这样一共是七篇文章，折磨了我整整三天。

现在想想，虽然压力大，过程很痛苦，但看着自己的劳动成果，真的很有成就感。而且我最大的收获就是在查字典的过程中学到了许许多多新的词汇，补充了我匮乏的化工科技方面的知识，而且更让我看到了自己在英语学习中的不足。辛苦只要值得，我还会接受!

英语专业实习日记(篇4)

今日是实习的终究一天，我好想尽力地把终究的作业做好。早上帮黄总又翻译了几篇文章，心里有种眷恋的感觉。黄总十分信赖我，给我了好几篇东西，并且放心肠让我修正和拾掇。在做完终究一件作业后，我给他发了封邮件，在发过去我的翻译稿后，趁便和他道别。一个如此成功的公司的副总司理在回信中写道：“I highly appreciate your excellent work。 Welcome you come back in someday and give me a message if you come to Qingyuan。”除了感动还有更深的欢喜。

在领到实习薪酬的那一片刻，我真的有种激动和不安的感觉。那是自己辛辛苦苦作业换来的。多少天的困难和疲乏总算有收成。但更重要的是，我具有了一笔丰厚的阅历财富，它教会了我怎样在职场上生计和游弋，怎样战胜困难险阻而不挑选抛弃。尽管只需短短的一个多星期，我学到的东西却不是日记所能记载的。

英语专业实习日记(篇5)

昨天找到的客户今天发开发信，我按照经理给的模版发了一份给各个客户。唉，像这种小公司做外贸确实是不好做啊，啥也没有，让人真是头疼。后来我逛了逛福步论坛，我发现了自己开发信的不足，那就是我们发的开发信普遍的长篇大论，先是问好，然后介绍自己公司，然后推荐产品，最后落款。但是论坛上的长辈们说这种写法早就过时了。现在的写法都是简单几句话把自己的事情交代完毕。

想想也是的，国外的公司有可能一天收好几百封邮件，写的长篇大论没人给看的，不直接拉到垃圾邮件里就是好的了。

我们学的外贸函电里面的东西现在说来都有点过时了，反正我是这么觉得的。有次我按外贸函电的格式写的开发信给经理，经理直接打回来了重写!

英语专业企业外贸操作员实习日记

6月20日，经过人事部的面试考核，我顺利留下来成为了一名公司暑期实习生。回想伊始，从面试就着实见识了外企英语要求甚高，用英语阐述服装特点，对服装外贸订单进行翻译，考核的内容很专业，很细致。

当接到人事部打来的录用确认电话，很是让我兴奋与喜悦。第一次进行公司面试，第一次精心准备，使我收获了人生的又一个新起点工作实习。

自我总结：时刻充电，英汉皆备，书到用时，一鼓作气。

在这里，我满怀激情与憧憬，将我工作实习的几许点滴，用文字作载体，以照片为记录，与大家分享之，只求人生的前进之路清晰明了，望后来回想，有迹可循。

英语专业企业外贸操作员实习日记

设计制作、样衣制作三大块。

和所有的实习经历一样，初期总是是略带陌生感的，新环境、新标准、新的交流方式，都在我面前一一形成待跨的横沟。

⒈ 新环境意味着人际交往关系的变化。在学校，老师、同学是我交流的主要对象，而在这里，同事与老板则是主体。面对繁忙的工作场面，怎样处理好与同事、老板的关系，是我有待解决的问题。

⒉ 新标准。公司是利益导向的载体，唯有创造效益的存在方式才有其合理之处，暑期实习生不过是公司储备人才的一种方式，录用只是为了尽早灌输企业价值理念与运作方式，使其系统的学习以备公司未来发展之需。在这样的看待下，我将自己定位于学习与摸索，在暑期阶段较好的配合公司学习，并主动寻求机会，以追求自身最大发展。

⒊ 新的交流方式。英语是外企交流的最大公约数，只局限国语的标准与否，已跟不上公司的运作节奏，身处英语沟通的环境，犹如逆水行舟，不进则退。所以，我的目标是：多沟通，多学习，不怕交际困难，只怕脸皮不厚。就在这样的自我鼓励打压下，我正式步入了即将到来的实习生活。

Rose为人很亲切，交给我一些订单资料可供学习，并指导我熟悉公司处理事务的系统版面，其中SPY 界面是我即将工作的主体，SPY界面是公司面对客户所需，展示公司设计样衣，面料特性，价格等参数的集约系统，我的权限只能在面料构成与价格等区间进行设置。公司的主要资料都是英语书写的，看懂大意还行，不过细细琢磨就有待下大力气了，我准备了一本小册子，边看边记忆，看不懂的查字典，实在不行了，Rose 就俨然成为了我的老师，忙里也不忘给我指点指点，现在细想很是感激啊!

第一天回头看来是羞涩的，没有了张弛有度，只有适应中的紧张与不安。老板是丹麦人，初次见面就在这全无状态中来临了，一句简单的问候：nice to meet you !并主动伸出手来以表欢迎的方式，着实让我很是兴奋，我措手不及，“I’m the temp harry ,nice to meet you “。可笑的是，面部肌肉实在是紧张，可想当时是怎样的窘相了。对于老板如此欢迎新员工的方式，着实让我受宠若惊，从第一天起就心存感激与期待。总体看来，做实习生的感觉很带劲!虽然学习困难实在不小，但对未来充满期待----

英语专业企业外贸操作员实习日记

7月3日，工作第三天。熟悉工作仍在进行，继前两天，怎样书写包裹贴头，怎样给国外客户发UPS后，今天的工作是拍摄样衣，显得更具挑战性。Rose带我来到公司的样衣拍摄室，室内感觉明显昏暗好多，正对的墙体附有大面积的背景布，可自由调节长度，角落有男女膏体模特，还有一款专业多胶倍长筒相机与一台电脑。打开左右曝光灯，将样衣穿于模特身上，即可调节相机视角与闪光尺度，进行拍摄了。当然，拍摄的技巧很是多了，怎样避免曝光不完全，面对深浅颜色对比不一样的面料如何调节曝光度等等，一系列的难题都要在我的实践中慢慢摸索了。

根据Rose的交代，我拿着刚从样板室做出来的衣服，给模特套上，调整好相机，连续拍摄了几张，都感觉昏暗不能尽显服装特点，究其原因：两侧的曝光灯没有完成曝光，角度把握不好。经过不断地摸索，终于在一番折腾后有了点感觉，拍出来的效果明显好了很多。不过Rose对我的照片成品提出了进一步的修改意见：拍摄背景要尽量单一化，让服装的形态更为突出，做到美观协调，让客户看到照片犹如见到实物一样，这样才能尽善尽美。

英语专业企业外贸操作员实习日记

7月10日，实习工作在经过一阶段的摸索后，适应感好了很多。每天来到公司，先整理收发的邮件，确认后给与Rose 反馈信息;接下来，整理快递公司送达的包裹，分发到每个部门，尽量直接到人，与公司同事的交流也就是在这样的分派包裹中慢慢熟悉的，当然，这样的工作没有人规定你必须去做的，只是在我看来，这是再好不过的沟通机会了。

我所在部门的SPY系统输入，是Rose在我初来公司就交给我必须保质保量完成的。这些天，我的大部分精力都投入到这上面了，由于SPY系统的投入使用仍在优化改良之中，所以文件资料的输入不免出现重复或改动的操作，根据Rose的吩咐，所有不利于输入信息，展示信息的相关操作步骤都可以一一罗列下来，以便于后序的反馈以改进系统的人性化设计，使系统操作稳定有序。在这样的大前提下，经过我这些天不间断的实践和思考，给Rose 提供了七八条系统改进建议和一些积存缺陷。

当她收到我的这些建议时，对我的工作态度和能力给与了很高的肯定，并且鼓励我要进一步努力下去，这样的赞扬也甚是提高了我不少的工作热情。

英语专业企业外贸操作员实习日记

7月15日，实习工作熟悉程度进一步增强。Rose派我到公司的样衣间去帮助排版，对于贸易公司来说，样衣只是四五件的制作量，所以，不大的样衣制作室，七八个缝纫工人即可完成所有的任务。排版是公司比较重要的环节，客户一般事先会将服装的样衣图或者尺寸规格发给我们，但是面料特性的结合需要自己拿捻尺寸的变更。

在公司样衣室，戴师傅是这里的主要也是唯一的打版师，她告诉我:版型制作是很苦很累的人的活，做好它不简单，熟悉软件是不够的，对服装结构的了解和制作经验才决定了你打出来版样的好与坏啊!

听她一席话，更觉版样的制作不易。在学校里，工业样板课的要求是最为苛刻的，细节处理甚是令人头疼的，现如今来到公司方才觉得这样板制作，点滴进步都是积累与摸索的结果。

英语专业企业外贸操作员实习日记

7月25日，公司奚经理(负责公司质量管理)，带我去南通启东的公司下属服装生产企业参观学习，一行五人，除了我这个纯粹的学习者外，其他人都有自己的办事任务---质量检验。

我们乘坐公司的商务车，中午到达启东，在当地一家饭馆吃过午饭后就直奔工厂而去了。

实际的工厂比我想象中要显得旧了很多，是在原有的小学教舍基础上改建的，雇佣的员工也是本地居多，这是降低成本便于管理的举措。更随QC经理在工厂里走走看看，发现工厂的机械设备也都是用的当下质量过硬的，室内也增设了空调等人性化的配置，虽然劳动密集型产业未免存在很多的不合理之处，但就这家看来，还不错了。

在工厂的接待室里，我们看到了工厂里正在制作的大货样衣，奚经理针对这些衣服，提了些建议，当然更多的在我看来，都是鼓励与增进合作之类的话，保证优良的大批量订单质量是最为重要的了。在这样的过程中，我逐渐发现做服装企业，款式版样的更改是生产型企业最为头疼，也最为重要的环节，做不好版型，就是再好的设计，穿着上的不舒适也会制约销量。

英语专业企业外贸操作员实习日记

8月7日，这是我在公司实习的最后一天了。按照事先的约定，人事部Elaine 找我谈话并拟定实习工资额度。

与Elaine 的谈话是愉快的。她对我这些日子里在公司的表现给与了很积极的评价，一份rose 与 Helen (奚经理) 的评估表格首先摆在了我面前，总共5项的评估，我得到了4项很满意与1项稍满意。对于这样的表现，Elaine 结合刚开始应聘时给我做的SP职业分析评估，她的解释是：有一定的领导组织能力，为人开朗乐观，做事积极主动，有耐心，但需要更为仔细。

英语专业企业外贸操作员实习日记

为期37天的实习是我大学人生中经历的最为丰富而又充满无限收获的一段生活。它的存在让我学会了去适应社会的拼搏艰辛，公司的张弛有度;更之于面对未来变革的不断挑战，有着一往无前的气概与自信。

有时，在大学之于人生更多的是浪漫的代名词，好好享受成为更多人的选择，但经过真正的实习洗礼，我对大学之于人生又有了新的定义-----一生中错过了，就不再来的加油站!